top of page
Latas de pintura en aerosol
leyendo la portada

Páginas
de cine

Del libro a la pantalla

Cuando la palabra se convierte en imagen, y la imagen en pensamiento.


Este curso es un viaje por la historia del cine a través de su diálogo con la literatura. De Faulkner a Ridley Scott, de Dashiell Hammett a los hermanos Coen.

Películas que nacieron de libros y relatos con vida propia, y que, al transformarse, no solo sobrevivieron: se reinventaron.

¿Qué ocurre cuando una historia muta de forma y el resultado es igualmente poderoso?


A lo largo de cerca de películas inolvidables exploraremos cómo la literatura se traduce en lenguaje audiovisual, cómo los géneros se adaptan y cómo cada obra dialoga con su tiempo. Desde el cine mudo hasta el siglo XXI, pasando por el noir, el western, la comedia o la ciencia-ficción.

¿Hace falta saber de cine o de literatura?
No. Solo ganas de ver, leer, pensar y disfrutar.
Y de descubrir, quizá, que cuando el cine y la literatura se dan la mano, el resultado no es uno más uno… sino tres.

PÁGINAS DE CINE por Mario Muñoz Carrasco

La mezcla de imagen y palabra es una de las experiencias artísticas más complejas y satisfactorias de la historia del arte. El cine, el gran motor cultural y de entretenimiento del último siglo, ha sabido alimentarse habitualmente de la literatura para trasladar los conflictos fundamentales del ser humano a un nuevo dialecto con sus propios códigos y jardines escondidos que funciona como reflejo de la sociedad que fuimos y que somos. 

 

Para este curso se han escogido quince películas basadas en libros, relatos o giones literarios previos que tenían valor de forma independiente, y que han precisado de un proceso de mutación para resultar válidas o incluso más pertinentes en su destino cinematográfico. Se contextualizarán las películas y los libros dentro de sus respectivas corrientes para analizar el resultado conjunto que, en tantas ocasiones, roza lo mágico: cuando uno más uno es igual a tres. Estarán representadas buena parte de las estéticas cinematográficas así como la mayor parte de los géneros, desde el cine negro, pasando por el western, la comedia o la ciencia-ficción. En cada sesión, las escenas más representativas de cada película serán analizadas desde el punto de vista visual y literario, sin dejar de lado el componente musical y el contexto cultural que le da su inevitable forma definitiva. El recorrido será multirreferencial y no quedará anclado a la peripecia vital del escritor o en el anecdotario del rodaje, sino que abordará el hecho artístico como un todo que implique al resto de las artes y aborde conceptos culturales, sociológicos y de historia del pensamiento. 

 

El curso se realizará on line, con acceso a la grabación de las clases a posteriori, así como a todo el material que se proyecte durante las mismas además del que el profesor envíe como apoyo tras las clases. No se requieren conocimientos previos de cine ni de literatura.

- PROGRAMA -

 

  • Blade Runner. Ridley Scott, 1982

  • ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Philipp K. Dick, 1968

 

  • Deseando amar. Won Kar wai, 2000 & Lost in Translation. Sofia Coppola, 2003

  • Deseando amar (Intersection), 1993. Liu Yichang

 

  • Testigo de cargo. Billy Wilder, 1957

  • Testigo de cargo. Agatha Christie, 1953

 

  • Solaris. Andréi Tarkovski, 1972

  • Solaris. Stanislaw Lem, 1961

 

  • Ponyo en el acantilado. Hayao Miyazaki, 2008

  • La sirenita. Hans Christian Andersen, 1837

  • Un lugar en el mundo. Adolfo Aristarain, 1992

  • Un lugar en el mundo. Kathy Saavedra & Adolfo Aristarain, 1991

 

  • Muerte en Venecia. Luchino Visconti, 1971

  • La muerte en Venecia. Thomas Mann, 1912

  • La fiera de mi niña. Howard Hawks, 1938

  • Bringing Up Baby. Hagar Wilde, 1937

 

  • La llegada. Denis Villeneuve, 2016

  • La historia de tu vida. Ted Chiang, 1998

 

  • Retrato de una mujer en llamas. Céline Sciamma, 2019 & Aftersun. Charlotte Wells,  2022

  • Metamorfosis. Ovidio, 8

 

  • Los santos inocentes. Mario Camus, 1984

  • Los santos inocentes. Miguel Delibes, 1981

 

  • Cadena Perpetua. Frank Darabont, 1994

  • Rita Hayworth y la redención de Shawshank. Stephen King, 1982

 

  • Centauros del desierto. John Ford, 1956

  • Centauros del desierto. Alan Le May, 1954

DURACIÓN: Del 19 de noviembre de 2025 al 23 de junio de 2026
FORMATO: Online a través de la plataforma Zoom grabándose las clases para su posterior visionado
HORARIO: Martes de 19:30 a 21:30 (hora española)
PRECIO: 330€ el trimestre más 30€ de matrícula nuevos alumnos

Para más información o reserva de plaza, mándanos un email a info@billardeletras.com o llámanos al +34 921 446 801

bottom of page